메뉴 건너뛰기

구속사운동센터

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

구속사 시리즈 제7권 「영원한 만대의 언약 십계명」 영문판 발간

 

구속사 시리즈 제7권
「영원한 만대의 언약 십계명」
영문판 발간

2022년 12월 17일 구속사 말씀 승리의 날을 기념해 휘선 박윤식 목사가 저술한 구속사 시리즈 제7권 「영원한 만대의 언약 십계명」(The Eternal Covenant for All Generations : the Ten Commandments) 영문판이 발간됐다. 제7권은 제6권에 이어 CLC 출판사를 통해 번역 및 출간되었다. CLC는 총 60여 개국에 걸쳐있는 국제적인 출판사로, 2018년 제3회 세계 전도인 구속사 세미나를 통하여 구속사 시리즈와 인연을 맺은 후 구속사 시리즈의 출판과 보급에 박차를 가하고 있다. 이번 제7권은 영어권 독자들이 책의 가치를 더 크게 느낄 수 있도록 유려한 편집과 새로운 일러스트의 추가, 다양한 기독교 도서를 번역해 온 CLC의 번역 전문가들의 수고와 미국 최고의 신학교인 웨스트민스터 신학대 교수진의 감수 등의 노력을 집대성하여 출간되었다.

‘세계 최고 신학자’ 브루스 월키 박사
“모세의 시내산 8차 등정을 세계 최초로 정리한 책”

제6권 「맹세언약의 영원한 대제사장」(The Eternal High Priest of the Covenantal Oath: The Genealogy of High Priests)에 이어 제7권 영문판에도 ‘현존 세계 최고(最高) 신학자’로 평가되는 브루스 월키(Bruce K. Waltke) 박사와 세계적 명문 신학대인 미국 리폼드 신학대의 총장으로 23년간 재임한 루더 휘틀락(Luder G. Whitlock, Jr.) 박사의 서평이 수록되었다.
브루스 윌키 박사는 “구속사 시리즈 제7권은 모세의 시내산 8차 등정을 체계적으로 정리하고 그려낸 최초의 책”이라고 평가했다. 모세의 시내산 등정 이야기와 십계명과 세부 율법에 대한 말씀은 널리 알려졌고 많은 신학자들이 연구해 온 주제이지만, 모세가 시내산을 오르내리는 세부 과정을 성경대로 연구한 학자는 전무했다. 이는 모세의 시내산 등정 이야기가 여러 전승의 모음집이라고 주장하는 비성경적 자유주의 신학자들에 대한 완벽한 반박이기도 하다.

시편 119편 ‘열 개의 말씀’과 십계명을 연결한 놀라운 혜안

또한 세계적 신학자인 루더 휘틀락 박사는 “이 책은 십계명이 예수 그리스도와 그의 전체 구속 사역을 증거한다는 것을 명확하게 알려주는 책”이라고 높이 평가했다. “본서와 구속사 시리즈 전체가 성경의 이해와 영적 축복이 있는 새 시대를 여는 데 사용되기를 바란다.”고 말했다. 보수적인 입장에서 성경을 해석하는 학자들조차 십계명은 구약의 율법의 총아(寵兒) 정도로 해석하는 경우가 대부분이다. 그러나 구속사 시리즈 제7권은 시편 119편에 나오는 열 개의 히브리어 본질을 통하여 십계명의 열 가지 본질을 자세하게 설명한 후, 모세의 시내산 8차 등정을 통해 주어진 십계명과 세부 율법을 직접적으로 예수 그리스도와 연결하여 해석하고 있다.

“영문판 출판 속도 높여 한글판과 보조 맞출 것”

현재 CLC는 제8권 「횃불언약의 성취」와 제9권 「신묘한 영광의 비밀, 성막과 언약궤」의 번역에도 속도를 내고 있다. 이른 시일 내에 구속사 시리즈 한국어판과 영문판의 출간 보조를 맞추기를 희망하고 있다. 구속사 시리즈 번역은 단순히 의미를 살려 번역하는 데 그치지 않고, 전문적 용어와 표현을 잘 살려야 하는 고난도의 작업이다. 세계적인 석학과 전문가들의 지원을 통해 휘선 박윤식 목사가 저술한 불후의 대작의 감동을 세계 각 처에 그대로 전할 수 있도록 교회 안팎의 많은 인력이 한마음으로 일할 수 있다는 것은 큰 은혜임이 틀림없다. 구속사 말씀이 세계 각국의 언어로 번역되어 보급되면서 그 세력을 더하는 가운데, 하나님의 말씀을 눈에 비추어 열방이 춤을 추며 돌아오는 역사가 완성되기를 기도한다.

글_여주=참평안 특별취재팀

  • 22년 12월호

 

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
207 구속사 시리즈 다시 읽기 ‘제6권’ – 다윗 시대에 언약궤를 메어 올 때 조직된 최초의 찬양대_2023년 3월 23일 Administrator 2023.06.08 100
206 구속사 시리즈 다시 읽기 ‘제5권’ – 성경 족보와 구속사의 관계_2023년 2월 21일 file Administrator 2023.06.02 112
205 현장르포_방방곡곡 꽃처럼 피어난 구속사 말씀_2023년 5월 22일 Administrator 2023.05.26 105
204 구속사 시리즈 영문판, 해외 독자 반응은?_2021년 4월 24일 file Administrator 2023.06.02 120
203 5월, 초대형 글로벌 세미나가 온다_2021년 4월 24일 file Administrator 2023.07.28 79
202 편하게 살 나이에 왜 그리 험한 일을 하십니까?_2023년 4월 24일 Administrator 2023.04.28 117
201 인도 구속사 세미나 현장 보고_2023년 3월 23일 file Administrator 2023.03.24 101
200 구속사의 현장에서 일어난 대지진_2023년 2월 21일 Administrator 2023.03.05 161
199 인도네시아 구속사 세미나_2023년2월21일 file Administrator 2023.04.14 115
198 구속사시리즈 다시 읽기 ‘제4권’ – 니산월과 티쉬리월 _2023년 1월 27일 file Administrator 2023.05.25 65
197 ‘세계적 석학’ 루더 휘틀락 총장의 구속사 시리즈 제7권 서평_2023년 1월 27일 file Administrator 2023.02.02 127
196 미국 조지아주 서바나에서_2021년 10월 30일 Administrator 2023.05.26 80
195 “십계명과 예수 그리스도를 연결한 교회의 보배” – 브루스 월키 박사의 구속사 시리즈 제7권 서평_2022년 12월 29일 Administrator 2023.01.09 181
» 구속사 시리즈 제7권 「영원한 만대의 언약 십계명」 영문판 발간_2022년 12월 29일 Administrator 2023.01.05 235
193 「여호와 삼마 에스겔 성전」 화첩 발간_2022년 12월 29일 Administrator 2023.01.13 146
192 인도 구속사 세미나_2022년 12월 29일 file Administrator 2023.01.25 116
191 “아마존 정글에도 구속사 말씀이”_2022년 11월 28일 Administrator 2022.12.30 126
190 팬데믹 기간 동안 진행된 장막 터를 넓히는 역사 온라인 세계선교 보고_2022.08.29 Administrator 2022.12.23 97
189 '보석의 나라'에 전해진 보배로운 말씀_2019년 10월 12일 Administrator 2023.04.28 105
188 구속사 말씀 전파의 교두보 구축_2019년 10월 12일 Administrator 2023.04.28 106
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13 Next
/ 13
위로